Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo. Je ne grandirais jamais, comme les acteurs de Cocoon. cocon traduzione nel dizionario francese - italiano a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Oltre 100.000 spagnolo traduzioni di inglese parole e frasi. (Clause compromissoire - Contrats de concours financier conclus dans le cadre des cinquième et sixième programmes-cadres pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique et dans le cadre du programme eTEN - Projets Highway, J WeB, Care Paths, 143 Una nota d’onorari datata 30 aprile 2006 è parimenti allegata e indica per il progetto, 143 Une note d’honoraires en date du 30 avril 2006 est également jointe et indique pour le projet, 7 Per ciascuno dei due progetti è previsto un meccanismo di prefinanziamento e le modalità di concessione del contributo finanziario sono fissate segnatamente all’articolo 8 del contratto, 7 Un mécanisme de préfinancement est prévu pour chacun des deux projets et les modalités d’octroi de la contribution financière sont définies notamment à l’article 8 du contrat, Tale domanda, infatti, è diretta, in primo luogo, ad ottenere la condanna della ricorrente al rimborso alla Commissione dell’importo di EUR 164 080,03, indicato nella nota di addebito, oltre agli interessi di mora e, in secondo luogo, ad ottenere la conferma della cessazione dalla partecipazione della ricorrente ai progetti Dicoems e, En effet, cette demande vise, premièrement, à ce que la requérante soit condamnée à rembourser à la Commission la somme de 164 080,03 euros indiquée dans la note de débit, majorée des intérêts de retard et, deuxièmement, à ce que soit confirmée la fin de la participation de la requérante aux projets Dicoems et, 35 Peraltro, ai fini dell’interpretazione della nozione di uso effettivo, occorre considerare che la ratio legis della prescrizione secondo cui il marchio anteriore deve essere stato oggetto di un uso effettivo per essere opponibile ad una domanda di marchio comunitario consiste nel limitare i conflitti fra due marchi, sempreché non vi sia un legittimo motivo economico derivante da una funzione effettiva del marchio sul mercato (sentenza Silk, 35 Par ailleurs, pour l’interprétation de la notion d’usage sérieux, il convient de prendre en compte le fait que la ratio legis de l’exigence selon laquelle la marque antérieure doit avoir fait l’objet d’un usage sérieux pour être opposable à une demande de marque communautaire consiste à limiter des conflits entre deux marques, pour autant qu’il n’existe pas de juste motif économique découlant d’une fonction effective de la marque sur le marché (arrêt Silk, A tale proposito, il presupposto dell’uso effettivo del marchio richiede che quest’ultimo, quale è tutelato nel territorio pertinente, sia usato pubblicamente e verso l’esterno (sentenze Silk, À cet égard, la condition relative à l’usage sérieux de la marque exige que celle-ci, telle qu’elle est protégée sur le territoire pertinent, soit utilisée publiquement et vers l’extérieur (arrêts Silk, 6 Nel dicembre 2003 e nel luglio 2006 il Technion, quale membro di vari consorzi di contraenti, ha stipulato con la Commissione delle Comunità europee, che agiva per conto della Comunità europea, quattro contratti nell’ambito del sesto programma quadro d’azione comunitaria di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006), vale a dire il contratto Terregov, firmato il 3 dicembre 2003 e recante il numero 507749, il contratto, 6 En décembre 2003 et en juillet 2006, Technion, en tant que membre des différents consortiums de contractants, a conclu avec la Commission des Communautés européennes agissant pour le compte de la Communauté européenne quatre contrats dans le cadre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l’espace européen de la recherche et de l’innovation (2002-2006), à savoir le contrat Terregov, signé le 3 décembre 2003 et portant le numéro 507749, le contrat, «Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002/2006) – Contratti Dicoems e, « Clause compromissoire – Sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l’espace européen de la recherche et à l’innovation (2002/2006) – Contrats Dicoems et, Nell’interpretare la nozione di uso effettivo, occorre considerare il fatto che la ratio legis della necessità che il marchio anteriore debba essere stato oggetto di un uso effettivo per essere opponibile ad una domanda di marchio comunitario consiste nel limitare conflitti fra due marchi, purché non vi sia un legittimo motivo economico derivante da una funzione effettiva del marchio sul mercato [sentenza del Tribunale del 12 marzo 2003, Goulbourn/UAMI — Redcats (Silk, Dans l’interprétation de la notion d’usage sérieux, il convient de prendre en compte le fait que la ratio legis de l’exigence selon laquelle la marque antérieure doit avoir fait l’objet d’un usage sérieux pour être opposable à une demande de marque communautaire consiste à limiter des conflits entre deux marques, pour autant qu’il n’existe pas de juste motif économique découlant d’une fonction effective de la marque sur le marché [arrêt du Tribunal du 12 mars 2003, Goulbourn/OHMI — Redcats (Silk, 111 Occorre poi esaminare se, alla luce della documentazione prodotta dalla ricorrente, l’esistenza di contratti tra essa e le varie persone in questione nei contratti, 111 Ensuite, il convient d’examiner si, au vu des documents produits par la requérante, l’existence de contrats entre elle et les différentes personnes en cause dans les contrats, 48 Con riferimento alla circostanza che la commissione di ricorso ha richiamato, nella decisione impugnata, le sentenze Ansul e Silk, 48 S’agissant du fait que la chambre de recours a renvoyé, dans la décision attaquée, aux arrêts Ansul et Silk, ((Impugnazione - Clausola compromissoria - Contratti, ((Pourvoi - Clause compromissoire - Contrats, Non volevo perdermi le stronzate del discorso da supercattivo di uno del cast di, Je ne voudrais pas rater le discours d'un super-méchant tout droit sorti de, – Sui costi del personale richiesti nell’ambito del contratto, – Sur les coûts de personnel réclamés dans le cadre du contrat. Traduzioni in contesto per "cocoon" in inglese-italiano da Reverso Context: Like a butterfly emerging from its cocoon. Off 12,14 Und es wurden der Frau die zwei Flügel des großen Adlers gegeben, damit sie in die Wüste fliege, an ihre Stätte, wo sie ernährt wird eine Zeit und Zeiten und eine halbe Zeit, fern vom Angesicht der Schlange.. Der Gotteslästerer. Visualizza altre idee su uncinetto, bambino all'uncinetto, bambini. Da Dicios.com, il miglior dizionario online inglese → italiano gratuito. Each year I am challenged anew to create a shielding cocoon for myself which will preserve my enthusiasm and feed an inner fire against the growing cold and darkness. ... Lingue: madrelingua Inglese, fluent Inglese, studiato Francese, Greco, Italiano. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Questo servizio può includere traduzioni realizzate da Google. Frasi ed esempi di traduzione: 12, kokon, kokon, cocoon, lila (6), 87% (2 user), material: cocoon, 10 forgotten 3:14. Qual è il significato di cocoon? Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. The girl's parents were also burned as they tried to smother the flames. Dizionario Reverso Inglese-Italiano per tradurre cocoon e migliaia di altre parole. COCON: traduzioni in italiano. Off 12,6 Und die Frau floh in die Wüste, wo sie eine von Gott bereitete Stätte hat, damit man sie dort ernähre 1260 Tage. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. traduzione di soffocata nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'soffiata',soffocamento',soffocare',soffocarsi', esempi, coniugazione, pronuncia {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} Guarda gli esempi di traduzione di Cocoon nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Attività del sito. Il, Je te comprends, mais il n'était pas ivre et occupé à critiquer Don Ameche qui ne retenait pas ses textes pour, Almeno non era ubriaco e non si lamentava di come Don Ameche non sapesse le battute in, L'établissement Appartements Cordeliers - Lyon, Situato nel centro di Lione, a 200 metri dal Museo delle Belle Arti e dal Teatro Lirico, l'Appartements Cordeliers - Lyon. But you know, for one day. Risultati: 58. Moltissimi esempi di frasi con "cocooning" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Tempo di risposta: 59 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. The word "hibernaculum" has been used for the burrow of a woodchuck, for instance, as well as for a cozy caterpillar cocoon attached to a wintry twig, and for the spot in which a frog has buried itself in the mud. Reverso consente di accedere al dizionario francese monolingue e a quello dei sinonimi dove cercare cocoon e migliaia di altre parole. Direct the communication of status and issues to all stakeholders, including senior management, on a timely basis; Manage large, transformative initiatives that impact multiple LOBs and/or products. Nessun risultato trovato per questo significato. 58 En outre, il convient de noter que, aux termes de l’article II.29 des conditions générales figurant à l’annexe II des contrats Mosaica, 193 Orbene, come constatato in precedenza (punti 189 e 190 supra), la relazione finale di revisione contabile deve essere considerata errata nella parte in cui riguarda il calcolo dei costi diretti del personale per l’importo di EUR 7 981,28 per il contratto, 193 Or, ainsi qu’il a été constaté précédemment (points 189 et 190 ci-dessus), le rapport d’audit final doit être considéré comme erroné en ce qui concerne le calcul des coûts directs de personnel à hauteur de 7 981,28 euros pour le contrat, 132 Dalla documentazione allegata alla lettera del 19 agosto 2009 indirizzata alla Commissione risulta che, nella sua dichiarazione sull’onore del 14 agosto 2009, L.S. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Avviso sulla traduzione. Elle montrera le cocon de plante Groasis Waterboxx et le nouveau Groasis Growboxx biodégradables plante, Accreviri Mostra al Iberflora prodotti rivoluzionari di tecnologia ecologica di risparmio idrico: Waterboxx 28 Settembre 2017 In Iberflora, il 4 al 6 Ottobre a Valencia, Accreviri s. l.Mostrerà il bozzolo di pianta Groasis Waterboxx e il nuovo Groasis Growboxx biodegradabile pianta, Je ne grandirais jamais, comme les acteurs de, A quanto pare ha diretto un film che si chiama, Bessé-sur-Braye produit un grand nombre de produits, tels que, Bessé-sur-Braye produce un ampio numero di prodotti, come, Vous trouverez des cafés, bars, restaurants et le quartier commerçant à 5 minutes à pied. Frasi ed esempi di traduzione: cocon, cocoon, cocon (e), cocoonage, coconnage, cocon vert, le cocon b, coollux (1). Saperne di più. Questo servizio può includere traduzioni realizzate da Google. Nuova traduzione. mostra. attesta di avere fornito alla ricorrente, nell’ambito del progetto, 132 Il ressort des pièces jointes à la lettre du 19 août 2009 adressées à la Commission que, dans sa déclaration sur l’honneur du 14 août 2009, L. S. atteste avoir fourni des prestations intellectuelles à la requérante dans le cadre du projet, In secondo luogo, essa chiede la conferma della cessazione dalla partecipazione della ricorrente ai progetti Dicoems e, Deuxièmement, elle demande que soit confirmée la fin de la participation de la requérante aux projets Dicoems et, 3 La partecipazione della ricorrente e degli altri soggetti selezionati ai progetti di ricerca si è svolta nell’ambito di consorzi, costituiti secondo quanto previsto dai contratti, 3 La participation de la requérante et des autres entités sélectionnées aux projets de recherche s’est déroulée dans le cadre de consortiums constitués selon les dispositions des contrats, accertare e dichiarare che EMA ha correttamente adempiuto agli obblighi contrattuali su di lei incombenti in base ai contratti 507760 DICOEMS e 507126, constater et déclarer qu’EMA s’est correctement acquittée de ses obligations contractuelles en vertu des contrats 507760 DICOEMS et 507126, 38 Con lettera del 12 febbraio 2009 la Commissione ha informato la ricorrente di aver deciso di sottoporla a una revisione contabile, ai sensi dell’articolo II.29 delle condizioni generali, al fine di verificare la corretta esecuzione dei contratti Dicoems e, 38 Par lettre du 12 février 2009, la Commission a informé la requérante qu’elle avait décidé de la soumettre à un audit, au titre du point II.29 des conditions générales, afin de vérifier la bonne exécution des contrats Dicoems et, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia, Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, Mostra le traduzioni generate algoritmicamente, @HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource.
Biologo Marino Stipendio, Frasi Dirette Tumblr, Unità Di Misura Del Peso Sistema Internazionale, Baxi Luna 240 Fi Condensazione, Dopo Quanto Fa Effetto Il Ginkgo Biloba, Tanti Auguri Laura Gif,